With one man shot dead and another still clinging to life, police say Surrey’s latest homicide Thursday night was likely part of the ongoing settling accounts between rival gangs following the murder of Gurmit Singh Dhak in October of 2010. “I think it is fair to say that it is a settling of beefs related to the murder of Gurmit Dhak last year,” said Sgt. Bill Whalen spokesman for B.C.’s Combined Special Forces Enforcement Unit, which targets organized crime in the province. “[The] Dhak-Duhre group is in conflict with the Bacon brothers . . . and this is just another iteration of that,” Whalen said. In this latest gang-related shooting, two men in their late 20s were fired on while outside a residence in Surrey in the 13900-block 56th Ave. just after 11 p.m., in Panorama Ridge. One was declared dead at hospital and the other injured. He under went surgery in local hospital and was reportedly in critical condition. The wounded man remained alive as of Saturday afternoon, according to police. The Province has learned the deceased was a low-level Dhak-Duhre group member named Sean Beaver. The second man shot Thursday is reportedly related to another Dhak-Duhre member killed by a balaclava-wearing gunman Oct. 22 at a strip mall in central Surrey. Police are not confirming the names of the victims due to the risk of reprisal. “We know that one guy is still in the hospital, so . . . we don’t want to ­identify him to the shooters,” RCMP Sgt. Jennifer Pound of the Integrated Homicide Investigation Team said Saturday. “We’ve gone out there and told people we’re protecting the general public and we’re protecting the staff at the hospital.” The shooting comes just days after well-known Surrey gang member Sandip (Dip) Duhre, 36, was gunned down execution-style at the Sheraton Wall Centre in Vancouver Tuesday night. He and his two brothers, associates of deceased gangster Bindy Johal, were known to be involved in the Fraser Valley drug trade and allied with the Dhak group. They have been feuding with rival gangs, including members of the Bacon brothers’ Red Scorpions. Gurmit Singh Dhak was gunned down at Metrotown in the fall of 2010 and his associate Jujhar Khun-Khun critically injured. There was another attempt on Khun-Khun’s life in Surrey in September 2011. Dhak’s younger brother Sukhveer also has a history of gang involvement. Since October he’s been in custody pending trial on 2008 trafficking and conspiracy charges. Jonathan Bacon was shot and killed — and three associates, including a Hells Angel and Independent Soldiers member, were injured — in a targeted hit in Kelowna in August. In September 2011, the Gang Task Force issued a public warning that anyone connected with the Dhaks or the Duhres, who were trying to extend their territory, were at risk of violence and retaliation. When asked if Thursday’s shooting was related to the attack in Kelowna, Sgt. Whalen said, “it’s a possibility. That possibility is being investigated.”